April.2nd 2008

Bin mittlerweile schon seit fast nem Jahr wieder in Deutschland in der 12.Klasse auf dem WG in Kehl und werde nächstes Jahr endlich mein Abi machen...


March 22, 2007

Vor 2 wochen hat Leichtathletik angefangen und e sist verdammt hart, in der ersten Woche bin ich jeden Tag mit Nem Muskel Kater um halb neun ins Bett gefallen, Mir hat alles weh getan. Jetzt wird es langsam besser aber das training haerter, wir rennen meistens bis zu 6 meilen an einem tag. Ansonsten in der schule laufts immer noch ganz gut, und dieses Wochenende geh ich mit meiner Klasse nach Denver, Colorado, da freu ich mich schon total drauf, wir gehn skifahren. wird bestimmt total lustig. Das Wochenede drauf ist hier dann Prom wo ich mich acuh schon echt darauf freue nachdem ich endlich ein kleid gefunden hab. und dann nur noch ein paar wochen bis Graduation hier ist und ich shcon wieder nach Hause muss. Auf der eienn Seite freu ich mich shcon aber auf der anderen seite wuerde ich gerne hier bleiben.

 

2. maerz 2007

An alle in Deutschland: seit froh dass ihr in Deutschland seit und nicht in South Dakota. Wir hatten heuet schon den 2.Tage keien Schule wegen zu viel Schnee und Schneestuerme. Wir konnten heute als nicht mal auf die andere Strassenseite schauen. Und es sit verdammt langweilig weil man ja nichs machen kann. Die meisten meiner Freunde sind irgendwo darussen auf dem Land eingeschneit und koennen nicht aus dem haus weil es so nasty ist. 

26.02.2007

Es ist letzte woche gerade mal schoens wetter geworden, blauer himmel und sonnenschein. Aber gestern hate s schon weider 20 cm schnee gegeben wird wohl noch ein bisschen dauern bis es Fruehling wird.

letzte woche hatte ich mein letztes Basketballspiel, und in 2 wochen faengt dann track season an. Unser Basketball varsity team hat es bis zu den regions geschafft und ist dort auch 2. er geworden und deise woche werden wir dann sehen wie unsere Jungs spielen. 3 unserer wrwestler habe es bis zu den states geschafft und sind 4. und 7. geworden. also bis jetzt hatten wir ne ziemlich gute saison.

Als ich letzte woche mit ein paar freunden von einem basketball spiel heim,gefahren sind,wurden wir doch tatsaechlich von der Polizei angehalten worden. wir hatten ein auto vor uns ueberholt und gerade als wir daran vorbei gefahren sind habenm wir gesehn dass es ein cop war. war ganz lustig weil Gabe ( sie ist gefahren) hatte natuerlich ihren Fuehereschein nicht dabei. In der gleichen nacht siond noch 2 andere Freunde von uns angehalten worden. :-)

Dieses wocehnende war ich weider in Chamberlain auf der Farm  und hab dort mit den kuehen gearbeitet. aber eigentlich wollten wir dieses wochenede nach sioux falls gehen und mir endlich ein abschlusskleid fuer prom kaufen, da wir aber so viel schnee hattne und die strassen total dicht und eisig waren konnten wir leider nciht gehn.

ja das wars erstmal wieder von mir.

liebe Gruesse

12.02.2007

ja, ist jetzt acuh schon wieder ne weile her, seit cih das letzte mal hier was reingeschriebn habe. Das Wetter sit verdammt kalt, heute hats den ganzen tag gescheint und cih wette, dass wir morgen keine schule haben weil es zu kalt ist und viel zu viel schnee liegt, ich werde mich darueber nciht beschweren, ich waere sogar sehr froh hab naemlcih total vergessen dass wir morgen eiene arbeit in Government schreiben.

Meinen Geburtstag hab ich nciht gefeiert aber spass hatten wir trotzdem. In der Schule musste ich den ganzen Tag mit einer Krone auf meinem Kopf rumrennen:-) und beim lunch habne sie unseren Tisch ganz toll dekoriert und ein paar meienr freunde ahebn einen Kuchen gebacken. Nach der Schuel gings dann ins TRaining und dann am Abend bin ich mit meiner Familie essen gegangen. Ich hab uebrigens Cowboyboots bekommen.

 Basketball ist nur noch naechste Woche unddann ist dei saison acuh schon weider vorbei, das ging alles so schnell. aber admit ich nicht dick und fett werde, werde ich track machen, hoert sich nach spass an. JA und in ein paar wochen geht es auf unseren senior trip nach denver, colorado, worauf cih mcih schon wirklich freu, bin schon total aufgeregt.

Ja das wars erstmal weider von mir, liebe Greusse

21.1.2007

Gestern war ich ungefaehr 7 schoene lange stunden uin der Turnhalle, wir hatten ein paar Basketball spiele. Beide Maedchen MAnnschaften hatten verloren, bei jeweils 2 Punkten , dafuer haben aber beide unserer Kerls Mannschaften Gewonnen. User JV team war bis gestern unbesiegbar, naja irgendwann muessen wir ja auch mal verlieren :-) Nach den langen Zeit in der Halle gings auch noch in dei Kirche und ich war wirklich muede und mein Hintern tat weh vom vielen sitzen auf den harten Baenken also bin ich doch tatsaechlich in der Kirche eingeschlafen, was ziemlich peinlich war :-0

13.1.07

Erstmal wuensch ich allen noch einen guten Rutsch ins neue Jahr, hoffe dass alle von euch inene Guten Start hatten. Ja wie wird in den USA Silvester gefeiert?? Gute Frage , ich hab keine Ahnung, wir haben gar kein Silvester gefeiert weil jemand von der Familie gestorben ist. Ansonsten gehts mir aber ganz gut, das zweite Schulsemester hat angefangen und bisher siehts ncoh ganz gut aus mit meinen Noten, IN Englisch lesen wir Schakespeare was verdammt schwer ist, und ich ueberhaupt nichs verstehe, aber da bin ich zum Glueck micht die Einzige. Momentan haben wir hier ziemlich viel Schnee und es ist verdammt kalt, Gestern hatten wir bis zu -20 Fahrenheit, was ungefaehr -30 Grad Celsius ist. keienr haelt sich draussen laenger auf als noetig. Fuer mich ist jetzt schon halb zeit hier drueben, dass heisst in 5 Monaten werde ich wieder daheim sein. UNd die 5 Monaten werden totasl schnell vorbei gehen, wir wollen noch nach Arizona, ich geh noch in die Rocky Mountains,graduation, Prom.....

25.12.06

So, Weihnachten ist jetzt auch vorbei. Wird ein bisschen anders gefeiert. Geschenke werden eigentlich schon alle am 24 am Abend sufgepackt. UNd am 25 am morgen kommt dann Santa Clause und da ist dann nochmal ein Geschenk und voll gestopfte socken. Also anstatt am 6 Dezember kommt er hier halt am 25.

Mein Semester sieht ziemlich gut aus, 5 mal ein A und drei mal ein B ( fuer alle die es nicht wissen, A ist eine 1 und B muesste ne 2 sein) ziemlich gut, ist aber auch total easy.

Am letzten Sch8ultag, hatten wir was Turkey bowling genannt wird, da wird mit gefrorenen und abgepackten Truthuehner gekegelt, die von der Schule gekauft wurden und dann nach dem Kegeln an ein Armen Haus gegeben werden damit die auch ein leckeres Weihnachtsessen haben. Wir haben jetzt erst einmal 1  1/2 wochen Ferien und dann geht das 2. Semestrer los.

An Weihnachten war ich in Chamberlain auf der Farm, wo wir mit der Familie gefeiert haben und heuet morgen gings schon freuh aus dem Bett zum Kuehe fuettern und dann gegen mittag haben wir noch Rehe ,( die , die Maenner am tag vorher erschossen haben)  verarbeitet.

ja das wars erstmal von mir, hoffe ihr habtalle auch ganz tolle Weihnachten gehabt und fuer alle von denen ich nix mehr hoere vor Silvester, einen guten Rutsch ins neue Jahr.

25.11.06

Am 23.11 hatten wir hier Feiertag, Thanksgiving. Also sind wir am Donnerstag zu Verwandten auf die Farm gefahren und haben dort Thanksgiving gefeiert und Pute gegessen. Ausserdem, was ziemlich scary war, die hatten dort 20 Gewehre und 8 Pistolen im Keller stehn also bin ich erst mal noch mit den Maennern rausgefahren und dann haben wir kleine Frisbeescheiben abgeschossen. hat Spass gemacht aber die Gewehre werden verdammt schwer, Ich schiess lieber mit den Pistolen.

Gestern Morgen sind wir um 4 uhr morgens aufgestanden,so dass wir um 5 Uhr in der Hauptastadt sein konnten und shoppen gehen koennen.Am tag anch Thanksgiving wird hier alles runtergesetzt und die Geschaefte machen dann shcon um 5 auf. Manche habaen aber auch 24 Stunden und 7 Tage dei Woche offen. Auf jeden Fall war es die beste gelegnheit Wihnachtsgeschenke einzukaufen.

Diese Woche hat Basketball training angefangen und mir tut alles weh , hab gar nicht gewusst dass ich so viele Muskeln hab die weh machen koennen. Alles was wir machen ist rennen und das 2 Sunden lang jeden Tag. Da am donnerstag ja feiertag war und wir kein training hatten habne wir heute am Samstag training und in den Weihnachtsferien ahben wir nur am 25. dezember kein Training. Unser Coach kennt kein pardon wenns ums training geht.

Naechstes Wochenende haben wir hier in Highmore einen Snowqueen contest, dass heisst alle Maedchen aus der 12. Klasse ziehen sich schick an und laufen dann auf der Buehne und werden dann von drei Richtern bewertet, der Gewinner darf dann naechstes Jahr zum State Snow Queen Cntest gehen. bin schon ganz aufgeregt.

Wetter ist im Moment ziemlich gut, strahlend blauer Himmel und verdammt kalter Wind.

Liebe Gruesse

                                                                

 

13.11.06

hab gedacht dss ich vielleicht doch mal wieder was von mir hoeren lassen sollte. Ja die letzten 2 wochen war mein liebes kleines oder grosses, (wie mans sieht) da un dhat mich besucht.

an den einem wochenende sind wir mit ihr in die Blackhills gefahren, dort ist es verdammt schoen und es gibt ei haufen Sachen zu sehen, wir sindasl erstes mal in ein kleines Westernstaedtchen gefahren, Keystone, danach gings zum Mt. Rushmore und ich wuerde fast sagen dass es mir da am Besten gefallen hat war einfach toll die Presidenten Koepfe mal in echt zu sehen, ausserdem haben wir dort auch noch en schoene agressive politische Rede gehoert, weil hier letzte woche Wahlen waren.  Nach dem Mt. Rushmore sind wir zum Crazy Horse Memorial gefahren, dass ist, oder besser gesagt wird ein Indianer auf sienem Pferd in Stein gehauen, und alleine der Kopf von dem Indianer wird so gross wie die ganzen 4 Presidenten von Mt. Rushmore zusammen.war echt interessant.Custer State Park war auch toal toll, vile kleine wege inden Waeldern und ein haufen frei Bueffel, Eselm, truthuehner und Antilopen, so ganz ungefaehrlich ist es allerdings nicht, letztes jahr wurde ein Mann von eienm Bueffel gekillt war aber mal ganz toll Bueffel so aus der Naehe zu sehen. Nach dem Park sind wirnach Deadwood gegangen, Deadwood ist ein echte cowboystadt, dort kann man auf jeder strassenseite um die 40 Casinos sehen und wir sind zu dem Saloon gegangen wo Buffalo Bill/ wild Bill umgebracht wurde.In deadwood habne ich und Laura ein Oldtime Bild machen lassen, was uns richtig spass gemacht hat weil man nie grinsen oder laecheln musste. ja das war unser wochenende in den Blackhills

Vielmehr gibts eigentlich grad gar nicht zu schreiben ausser dass es mir hier immer noch sehr sehr gut geht und cih sehr sehr gerne in die Schule gehe:-)

                                                     

 

19.10.06

so, gestern hatten wir unser letztes Volleyball Heimspiel, was nicht allzu gut verlief, haben alle unsere spiele verloren und es sind einige traenen geflossen. Nach den Spielen hatte wir Kuchen fuer alle Spiler und Eltern, weil die Volleyball season jetzt dann vorbei ist, auf jeden Fall haben dei Juniors ein wirklich tolles spiel mit uns gespielt. 7 Juniors standen vor 7 Seniors, jeder Junior hatte einen schoenen Kuchen in der Hand, der eigentlich fast nur aus Sahne bestand, auf jeden fall sollten wir  mit unserer Zunge den Boden erreichen und das Wort lesen was da stand, was sie dann  gemacht haben , sie haben uns den ganzen kuchen ins gesciht gedrueckt, wie man dass so aus Filmen kennt, war echt lustig und ne riesen Sauerrei, aber immerhinm haben sie uns dan noch ein handtuch geschenkt, mit weinem Volleyball  und unserem Namen drauf. Ja ich ahb noch ein extra geschenk bekommen von meien Klassen kamerade, sie haben mir ein Scrapbook gemacht, das ich natuerlich weiterfuehren werde, war total suess von ihnen.

                                                                    

 

11.10.06

hi, wollte nur schnell sagen, heute hats bei uns richtig schoen geschneit, wir haben anfang Oktober und wir stehn morgens erstmal fuenf mnuten ueber dem auto um das Eis runterzu kratzen und jetzt hats auch noch geschneit, ich war erstmal ganz verwirrt, aber von mir aus kanns s chnein, ich freu mich schon daruf mit den schneemobielen rum zu rasen.

                                                              

10.10.06

ja besonders viel neues gibt es eigentlich nicht zu berichten. Die Hochzeiten sind nicht besonders viel anders als in Deutschland.Ach ja was vielleicht ganz interessant ist: mein Speiseplan!? Also ich esse hier meistens  Pizza, Hamburger, Hot dog oder irgendwas, was man schnell in die mikrowelle steckt und 2 minuten spaeter essen kann. Meine Hosen passen noche aber sie werden immer enger :-)

Was auch ganz lustig war, letzte woche hatten wir ein Volleyball game in Onida ( ca. ne stunde entfernt ) Und grade als wir gehn wolten stand ein junge vor mir und meint nur : Hi Lisa  na wie gehts dir ?" hat sich dann herausgestellt, dass ich ihn kenne, er ist mit der gleichen Organisation hier wie ich und wir hatten uns schon einen monat vorher auf einem meeting getroffen.

ja ansonsten faellt mir grad nichts mehr ein. liebe gruesse

                                                       

 

22.9.06

hi, sorry, dass ich soo lange nicht mehr geschrieben habe, aber ich war und bin nocj iommer total im HOmecoming stress. Homecoming ist ne ziemlich coole Sache.

Es geht ueber ne ganze Woche, und jeden tag ist ein anderes Highlight in der Schule. Montag: personality opposite day, heisst jeder zieht was an, was er sonnst nicht anzieht, war ganz lustig.ach ja hab die Slave auction vergessen, hier kann man Sklaven kaufen ( Freshmen) und dass geld geht dann in dei Schule. Ich hab mit ein paar anderen eienn fuer $80 gekauft.

Dienstag: T-shirt day, weises shirt wo jeder unterschreibt, ausserdem war streetpainting angesagt, jede klasse kriegt farbe und ein platz und dann gehts los( hab auch pictures davon)

Mittwoch: Crazy hair day und Slave day. an dem tag gings frueh aus dem haus, ich mit 21 Zoepfe auf meinem kopf zu einer freundin, wo wir unseren Sklaven bekommen haben, er wurde erstmal geschminkt und durfte dann mehr oder weniger  schoene Kleider anziehen. In der Schule musste er dann machen was wir wollten, haben uns unser Essen bringen lassen und so, war mal ganz schoen.

Donnerstag: Hawaiin Day.In Srp war ein Pirates contest und unser Pirat hat natuerlich gewonnen, danach war Treasure hunt, wo aus jeder klasse 5 Schueler gegen einander antreten und von Hinweis zu Hinweis rennen, ich natuerlich in Flip Flops( war gar nicht so leicht :-)) wir sind dann aber nur 2 geworden :-(

Freitag: ja das ist heute, heute war Pirates Day wo man klamotten von der Schule anzieht oder Trikots von den Football spielern. Normalerweise gibts auch immer noch ne grosse Parade, da es aber heuet den ganzen tag geregnet hat gings in dei Turnahlle und die Jungs mussten Volleyball spieln und wir Maedels Football war ganz lustig aber ich schua lieber den Jungs zu als selber zu spielen. Naja wir Seniors haben auf jeden Fall beide Spiele gewonnen.

Nachher gehts noch auf das Football spiel unserer jungs und danch gehts zum Tanz bis um 0:00, dann sit Zapfenstreich :-)

liebe Gruesse

lisa

                                                   

 

8.9.06

Hi Leute, hab gedacht ich lass mal wieder  was von mir hoeren. Mir gehts weiterhin sehr gut hier alle sind total nett und ich kreig gar nicht mit wie schnell dei Zeit vergeht, ich bin jetzt schon einen Monat hier und es ist still sehr sehr gut, ich erleb fast jede Woche was neues. Letztes Wochenende waren wir in Winner bei Verwandten, dort bin ich kurzfristig ein Rennen gerannt, 1 meile und bin auch glatt 3. geworden am gleichen Tag war ich auf einer Parade wo hauptsaechlich Politiker in ihren dicken, Pickups durchgefahren sind und candies verteilt haben. und nachmittags sind wir zum Paintball gegangen. Das war lustig, macht echt spass aber tut verdammt weh, ich hab ein paar richtig schoene blaue Flecken.

So, heute durften wir 2 stunden frueher von der Schule heim gehen weil unsere Kerls ein Football game hatten. also sind wir zu 10 in einem Van zum spiel hingefahren und diesmal hatten wir glueck und das Wetter war gut, nicht so wie beim letzten mal wo wir 3 Stunden im eiskalten regen gestanden haben, immerhin haben wir gewonnen.

Schule ist nicht ganz so einfach wie jeder gesagt hat, ich hab meine Problemchen in Mathe und in Government, aber ich hoffe dass das noch besser wird wenn ich erstmal alles versteh was die Lehrer von mir in den tests wissen wollen.

Fotos vom Footballgame hab ich auch hochgeladen.

liebe gruesse

                                               

26.08.06

Erste Schulwoche hab ich hinter mir und die Zeit vergeht schneller als man denken kann weil man die ganze Zeit beschaeftigt ist. Schule ist weiterhin gut und interessant. In Physik bin ich zwar etwas unterfordert (wir lernen grad wie man gramm in kilogramm, meter in cm usw ausrechnet und des auf nem ziemlich kompliziertem Weg) naja des kann sich auch noch aendern.

Gestern Abend war ich mit 2 Jungs aus meiner Klasse und der Schwester von dem einem auf einem Race, das war ganz lustig, bevor das Rennen angefangen hat sind erstmal alle Leute aufgestanden und dann wurde gebetet und die Natinalhymne gesungen. Ich war total erstaunt, das die das machen, weil auf meienr Schule wird auch nicht auf die Flagge  geschworen. Das Race ansich war interessant, interessanter als Formel 1 oder so. Die meisten Autos sind Derby Autos, dh. ziemlich ramponiert und so und  die schnellsten fahren mit 86 miles per hour auf Matschbahn. War aber ganz lustig. Ja und heute  Abend gehn wir estmal in dei Kirche und dann gleich nach Miller in den Drive-in.

liebe Gruesse

Lisa

                                                     

22.08.06

So heute war mein 1. Schultag, war ganz gut, ein bisschen anders aber OK, Schule beginnt um 8:30, das ist recht angenehm wenn man ein bisschen laenger schlafen kann. Ja und dann gehts erstm,al in die einzelnen Klassen. Die Meisten aus meiner Klasse hab ich ja schon gekannt also hatte ich keine grossen Probleme mich in der Klasse zurechtzufinden. Eine Kurs dauert immer 2 Schulstunden und um 12 Uhr gehts zum Lunch(heute gabs Hot Dogs) Danach hat man nochmal 2 Kurse und ist dann um 15:25 entlassen. Ich bin dann erst mal schnell nach Hause gehetzt hab meine Volleyball Sachen geschnappt und bin ab ins Training, von 15:45-18:00. Danach wird dann erstmal geduscht, gegessen und natuerlich noch Hausaufgaben machen. Wer keien hausaufgaben macht, der kreigt Punktabzuege. Die Lehrer sind hier alle total in Ordnung. Ach was auch noch ziemlich schwer fuer mich  ist, ist, dass wir zwischen den einzelnen Stunden nur 3 min Zeit haben um zu unserem Schliessfach zu rennen und dann wieder schnell in den naechsten Raum.Wer spaeter wie die drei min kommt, der kreigt auch Punktabzuege. Manche Lehrer sehn dass aber nicht ganz so eng. Jeden 2. Tag hab ich 4 andere Faecher( dei sogenannten red & white Tage)

Jo, das wars erstmal

liebe gruesse

lisa

 

21.08.06

Hi,

So heute ist mein letzter Ferientag, ab morgen beginnt der ernst des Lebens auch hier.Bin schon echt aufgeregt, wie des wird.letzte Woche waren wir auf dem sogenannten Greet&Eat, das heisst ad gehn alle scueler, Lehrer und Eltern hin, neue Lehrer und Schueler(Ich) werden vorgestellt und der Direktor sagt halt ein paar worte.

Am samstag waren wir Maedels vom Volleyball in Fort Pierre, unser Varsity Team hatte 2 Freundschaftsspiele welche sie auch gewonnen haben.war ganz lustig .

Gestern war ich erstmal in der Kirche, das war mein erstes mal in einer katholischen Kirche. Dort war alles ein bisschen steiff und ich konnte den Priester nicht verstehen, weil der kommt aus Indien und hat total die lustige Aussprache. Danach bin ich mit eienr Freundin nach Hause gefahren, dei haben ne kleine Ranch, wo ich mich als Cowgirl probiert habe war  echt lustig dort. Bilder ahb ich jetzt endlich auch hochgeladen.

liebe Gruesse

Lisa

 

16.08.06

Meine Faecher:

- Government                                            -Senior Maths 

-English                                                     -Physics

-World to work                                          - Photojournalism

-Business                                                 - study hall                         law                                                                                              

 

 

  15.8.06       HI

Seit gestern hab ich jeden Tag 4 Stunden Volleyball training und bin danach als total fertig. ( Also falls du des liest Tamara, brausch dir keine Sorgen machen, dass ich fett heim komm, die 4 Stunden sin genau so anstrengend wie 1 1/2 h Fitnessboxen)Sportler haben hier bestimmte "curfew" Zeiten, das heisst, wir muessen, wenn schule oder training ist oder wir am naechsten Tag ein Spiel haben um 10 pm daheim sein,wenn wir keine Schule haben duerfen wir bis 1 am weg bleiben,. Ein bisschen anders als bei uns

Vor 2 Tagen bin ich hier das erste mal Auto gefahren. Auto fahren isch echt total easy wenn man nur 2 Pedale hat und auf dem Highway einfach nur die Automatik anschalten muss.

Gestern war ich noch schnell in der Schule und hab meien Faecher audgewaehlt (insgesamt , Aber es gab net so viel zur Auswahl,naja wird schon irgendwie klappen.

Ja, das wars erstmal von mir.

Lisa

PS: Bilder kommen bald(hab noch fast keine Fotos gemacht)

 

 

 

HI

OK Leute , ich glaub ich schreib doch erst mal auf Deutsch ist doch ein bisschen schwierig alles auf Englisch zu schreiben.

Als erstes, wundert euch nicht wenn es manchmal ein bisschen komisch aussieht was ich hier schreibe weil die kenn hier kein AE, OE, UE oder scharf S. Aber es wird auch so gehen.

Meine 3 Fluege hab ich alle heil Ueberstanden, war ein langer tag, ich war insgesamt 23 Stunden unterwegs und war total gluecklich endlich hier zu sein.

Mein erster Tag hier war total ausgeplant mit auspacken, Schwimmbad, neue Leute kenn lernen und so weiter.

 Ich war auch gleich schon auf einer Party (ohne Alkohol - und es war trotzdem really funny

Ja, hier hat jeder mind. 1 riesigen Pick-up, ich glaub wir haben sogar drei und noch ein normales Auto.

die Schule ha ich mir auch schon angeschaut, die ist klein aber fein. ich 23 mitschueler und das ist hier schon ne riesige Klasse.

Fuer den Fuehrerschein, den ich hier machen werde muss ich ganze 10 Dollar zahlen, :-P

das wasr est mal von mir, wenn ihr fargen habt oder so koennt ihr mir ja ne mail schicken oder was ins Gaestebuch schreiben.

eure Lisa